New International Version NIV
New Revised Standard NRS
19 Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the LORD.
19
Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
20
This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it.
21 I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
21
I thank you that you have answered me and have become my salvation.
22 The stone the builders rejected has become the cornerstone;
22
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.
23 the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.
23
This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.
24 The LORD has done it this very day; let us rejoice today and be glad.
24
This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
25 LORD, save us! LORD, grant us success!
25
Save us, we beseech you, O Lord! O Lord, we beseech you, give us success!
26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
26
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
27 The LORD is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
27
The Lord is God, and he has given us light. Bind the festal procession with branches, up to the horns of the altar.
28 You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.
28
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.
29 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
29
O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.