New International Version NIV
New Revised Standard NRS
1 How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
1
How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
2
How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all day long? How long shall my enemy be exalted over me?
3 Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,
3
Consider and answer me, O Lord my God! Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,
4 and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall.
4
and my enemy will say, "I have prevailed"; my foes will rejoice because I am shaken.
5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
5
But I trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.
6 I will sing the LORD’s praise, for he has been good to me.
6
I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.