Parallel Bible results for "Psalm 78:1-7"

Psalms 78:1-7

NIV

NRS

1 My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
1 Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.
2 I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old—
2 I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,
3 things we have heard and known, things our ancestors have told us.
3 things that we have heard and known, that our ancestors have told us.
4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
4 We will not hide them from their children; we will tell to the coming generation the glorious deeds of the Lord, and his might, and the wonders that he has done.
5 He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our ancestors to teach their children,
5 He established a decree in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children;
6 so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
6 that the next generation might know them, the children yet unborn, and rise up and tell them to their children,
7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
7 so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.