Parallel Bible results for "acts 10:1-8"

Acts 10:1-8

CEB

NIV

1 There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion in the Italian Company.
1 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.
2 He and his whole household were pious, Gentile God-worshippers. He gave generously to those in need among the Jewish people and prayed to God constantly.
2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
3 One day at nearly three o'clock in the afternoon, he clearly saw an angel from God in a vision. The angel came to him and said, "Cornelius!"
3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”
4 Startled, he stared at the angel and replied, "What is it, Lord?" The angel said, "Your prayers and your compassionate acts are like a memorial offering to God.
4 Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked. The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.
5 Send messengers to Joppa at once and summon a certain Simon, the one known as Peter.
5 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.
6 He is a guest of Simon the tanner, whose house is near the seacoast."
6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
7 When the angel who was speaking to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants along with a pious soldier from his personal staff.
7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.
8 He explained everything to them, then sent them to Joppa.
8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.