Parallel Bible results for "acts 15:8-26"

Acts 15:8-26

The Complete Jewish Bible CJB

8 And God, who knows the heart, bore them witness by giving the Ruach HaKodesh to them, just as he did to us;

9 that is, he made no distinction between us and them, but cleansed their heart by trust.

10 So why are you putting God to the test now by placing a yoke on the neck of the talmidim which neither our fathers nor we have had the strength to bear?

11 No, it is through the love and kindness of the Lord Yeshua that we trust and are delivered-and it's the same with them."

12 Then the whole assembly kept still as they listened to Bar-Nabba and Sha'ul tell what signs and miracles God had done through them among the Gentiles.

13 Ya'akov broke the silence to reply. "Brothers," he said, "hear what I have to say.

14 Shim'on has told in detail what God did when he first began to show his concern for taking from among the Goyim a people to bear his name.

15 And the words of the Prophets are in complete harmony with this for it is written,

16 '"After this, I will return; and I will rebuild the fallen tent of David. I will rebuild its ruins, I will restore it,

17 so that the rest of mankind may seek the Lord, that is, all the Goyim who have been called by my name,"

18 says ADONAI, who is doing these things.' All this has been known for ages.

19 "Therefore, my opinion is that we should not put obstacles in the way of the Goyim who are turning to God.

20 Instead, we should write them a letter telling them to abstain from things polluted by idols, from fornication, from what is strangled and from blood.

21 For from the earliest times, Moshe has had in every city those who proclaim him, with his words being read in the synagogues every Shabbat."

22 Then the emissaries and the elders, together with the whole Messianic community, decided to select men from among themselves to send to Antioch with Sha'ul and Bar-Nabba. They sent Y'hudah, called Bar-Sabba, and Sila, both leading men among the brothers,

23 with the following letter: From: The emissaries and the elders, your brothers To: The brothers from among the Gentiles throughout Antioch, Syria and Cilicia: Greetings!

24 We have heard that some people went out from among us without our authorization, and that they have upset you with their talk, unsettling your minds.

25 So we have decided unanimously to select men and send them to you with our dear friends Bar-Nabba and Sha'ul,

26 who have dedicated their lives to upholding the name of our Lord, Yeshua the Messiah.

New International Version NIV

8 God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.

9 He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith.

10 Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear?

11 No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

12 The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

13 When they finished, James spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.

14 Simon has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.

15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

16 “ ‘After this I will return and rebuild David’s fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,

17 that the rest of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things’ —

18 things known from long ago.

19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.

20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood.

21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, men who were leaders among the believers.

23 With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.

24 We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.

25 So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul—

26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.