New Living Translation NLT
New International Version NIV
22 A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods.
22
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
23 They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape.
23
After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.
24 So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.
24
When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.
25
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.