Parallel Bible results for "acts 2:1-9"

Acts 2:1-9

1 The festival of Shavu'ot arrived, and the believers all gathered together in one place.

1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

2 Suddenly there came a sound from the sky like the roar of a violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.

2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

3 Then they saw what looked like tongues of fire, which separated and came to rest on each one of them.

3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

4 They were all filled with the Ruach HaKodesh and began to talk in different languages, as the Spirit enabled them to speak.

4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

5 Now there were staying in Yerushalayim religious Jews from every nation under heaven.

5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

6 When they heard this sound, a crowd gathered; they were confused, because each one heard the believers speaking in his own language.

6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.

7 Totally amazed, they asked, "How is this possible? Aren't all these people who are speaking from the Galil?

7 Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?

8 How is it that we hear them speaking in our native languages?

8 Then how is it that each of us hears them in our native language?

9 We are Parthians, Medes, Elamites; residents of Mesopotamia, Y'hudah, Cappadocia, Pontus, Asia,

9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,