Parallel Bible results for "acts 4:23-37"

Acts 4:23-37

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

23 And being let go, they came to their own company and related all that the chief priests and ancients had said to them.

24 Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea and all things that are in them.

25 Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage: and the people meditate vain things?

26 The kings of the earth stood up: and the princes assembled together against the Lord and his Christ.

27 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants that with all confidence they may speak thy word,

30 By stretching forth thy hand to cures and signs and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.

31 And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled: and they were all filled with the Holy Ghost: and they spoke the word of God with confidence.

32 And the multitude of believers had but one heart and one soul. Neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own: but all things were common unto them.

33 And with great power did the Apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord: and great grace was in them all.

34 For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses sold them and brought the price of the things they sold,

35 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

36 And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas (which is, by interpretation, The son of consolation), a Levite, a Cyprian born,

37 Having land, sold it and brought the price and laid it at the feet of the Apostles.

New International Version NIV

23 On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

24 When they heard this, they raised their voices together in prayer to God. “Sovereign Lord,” they said, “you made the heavens and the earth and the sea, and everything in them.

25 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David: “ ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

26 The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one. ’

27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.

28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.

29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.

30 Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all

34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales

35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.

36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means “son of encouragement”),

37 sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.