Parallel Bible results for "acts 4:8-12"

Hechos 4:8-12

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo:<br />—Gobernantes y ancianos de nuestro pueblo,

9 ¿nos interrogan hoy por haber hecho una buena obra a un inválido? ¿Quieren saber cómo fue sanado?

10 Déjenme decirles claramente tanto a ustedes como a todo el pueblo de Israel que fue sanado por el poderoso nombre de Jesucristo de Nazaret,<br /> el hombre a quien ustedes crucificaron pero a quien Dios levantó de los muertos.

11 Pues es Jesús a quien se refieren las Escrituras cuando dicen:<br />“La piedra que ustedes, los constructores, rechazaron<br />ahora se ha convertido en la piedra principal”<br />.

12 »¡En ningún otro hay salvación! Dios no ha dado ningún otro nombre bajo el cielo, mediante el cual podamos ser salvos».

New International Version NIV

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers and elders of the people!

9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

11 Jesus is “ ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”