Parallel Bible results for "amos 1:13-15"

Amós 1:13-15

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Esto es lo que dice el Señor<br />:<br />«¡Los habitantes de Amón han pecado una y otra vez<br />y no permitiré que queden sin castigo!<br />Cuando atacaron a Galaad para extender sus fronteras,<br />con sus espadas abrieron a las mujeres embarazadas.

14 Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Rabá<br />y todas sus fortalezas serán destruidas.<br />La batalla vendrá sobre ellos con gritos,<br />como un torbellino en una tormenta impetuosa.

15 Y su rey<br /> y sus príncipes irán juntos al destierro»,<br />dice el Señor<br />.

New International Version NIV

13 This is what the LORD says: “For three sins of Ammon, even for four, I will not relent. Because he ripped open the pregnant women of Gilead in order to extend his borders,

14 I will set fire to the walls of Rabbah that will consume her fortresses amid war cries on the day of battle, amid violent winds on a stormy day.

15 Her king will go into exile, he and his officials together,” says the LORD.