Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
13 »Por lo tanto, haré que giman<br />como una carreta cargada con gavillas de grano.
13
“Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.
14 Sus corredores más veloces no podrán escapar.<br />El más fuerte entre ustedes se volverá débil.<br />Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.
14
The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.
15 Los arqueros no podrán mantenerse firmes.<br />Los más veloces no serán lo suficientemente rápidos para escapar.<br />Ni siquiera los que montan a caballo podrán salvarse.
15
The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.
16 En aquel día, los hombres de guerra más valientes<br />dejarán caer sus armas y correrán por sus vidas»,<br />dice el Señor<br />.
16
Even the bravest warriors will flee naked on that day,” declares the LORD.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.