Parallel Bible results for "amos 2:9-12"

Amós 2:9-12

Nueva Traducción Viviente NTV

9 »Pero ante los ojos de mi pueblo<br />destruí a los amorreos,<br />aunque eran tan altos como cedros<br />y tan fuertes como robles.<br />Destruí el fruto de sus ramas<br />y arranqué sus raíces.

10 Fui yo quien los rescató a ustedes de Egipto<br />y los guió por el desierto durante cuarenta años<br />para que pudieran poseer la tierra de los amorreos.

11 Elegí a algunos de sus hijos para ser profetas<br />y a otros para ser nazareos.<br />¿Acaso puedes negar esto, Israel, pueblo mío?<br />—pregunta el Señor<br />—.

12 Pero ustedes hicieron que los nazareos pecaran, forzándolos a beber vino,<br />y les ordenaron a los profetas: “¡Cállense!”

New International Version NIV

9 “Yet I destroyed the Amorites before them, though they were tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed their fruit above and their roots below.

10 I brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness to give you the land of the Amorites.

11 “I also raised up prophets from among your children and Nazirites from among your youths. Is this not true, people of Israel?” declares the LORD.

12 “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.