Parallel Bible results for "amos 4"

Āmósīshū 4

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Nǐmen zhù Sāmǎlìyà shān rú Bāshān mǔ niú de a , dāng tīng wǒde huà , nǐmen qīfu pín Hán de , yē suì qióngfá de , duì jiā zhǔ shuō , ná jiǔ lái , wǒmen hē ba .

2 Zhǔ Yēhéhuá zhǐ zhe zìjǐ de shèngjié qǐshì shuō , rìzi kuaì dào , rén bì yòng gōuzǐ jiāng nǐmen gōu qù , yòng yú gōu jiāng nǐmen yú shèng de gōu qù .

3 Nǐmen gèrén bì cóng pò kǒu zhí wǎng qián xíng , tóu rù hǎ mén . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

4 Yǐsèliè rén nǎ , rèn nǐmen wǎng Bótèlì qù fàn zuì , dào Jíjiǎ jiā zēng zuì guō . mĕi rì zǎochen xiànshang nǐmen de jìwù , mĕi sān rì fèng shang nǐmen de shí fēn ...zhīyī .

5 Rèn nǐmen xiàn yǒu jiào de gǎnxiè jì , bǎ gānxīn jì xuānchuán bàogào gĕi zhòngrén , yīnwei shì nǐmen suǒ xǐaì de . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

6 Wǒ shǐ nǐmen zaì yīqiè chéng zhōng yá chǐ gānjing , zaì nǐmen gè chù liángshi quē fá , nǐmen réng bù guī xiàng wǒ . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

7 Zaì shōugē de qián sān yuè , wǒ shǐ yǔ tíng zhǐ , bú jiàng zaì nǐmen nàli . wǒ jiàng yǔ zaì zhè chéng , bú jiàng yǔ zaì nà chéng . zhè kuaì dì yǒu yù , nà kuaì dì wú yǔ , wú yǔ de jiù kū gān le .

8 Zhèyàng , liǎng sān chéng de rén còu dào yī chéng qù zhǎo shuǐ , què hē bùzú . nǐmen réng bú guī xiàng wǒ . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

9 Wǒ yǐ hàn ( fēng , méi làn gōngjī nǐmen . nǐmen yuán zhōng xǔduō caìshū , pútàoshù , wúhuāguǒ shù , gǎnlǎn shù dōu beì jiǎn chóng suǒ chī . nǐmen réng bú guī xiàng wǒ . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

10 Wǒ jiàng wēnyì zaì nǐmen zhōngjiān , xiàng zaì Āijí yíyàng . yòng dāo shā lù nǐmen de shàonián rén , shǐ nǐmen de mǎ pǐ beìlǔ luè , yíng zhōng shī shǒu de chòu qì pū bí . nǐmen réng bù guī xiàng wǒ . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

11 Wǒ qīngfù nǐmen zhōngjiān de chéngyì , rútóng wǒ cóng qián qīngfù Suǒduōmǎ , Gémólā yíyàng , shǐ nǐmen hǎoxiàng cóng huǒ zhōng chōu chūlai de yī gēn chái . nǐmen réng bù guī xiàng wǒ . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

12 Yǐsèliè a , wǒ bì xiàng nǐ rúcǐ xíng . Yǐsèliè a , wǒ jì zhèyàng xíng , nǐ dāng yùbeì yíngjiàn nǐde shén .

13 Nà chuāng shān , zào fēng , jiāng xīnyì zhǐshì rén , shǐ chén guāng biàn wèi yōuàn , jiǎo tā zaì dì zhī gāo chù de . tāde míng shì Yēhéhuá wàn jūn zhī shén .

New International Version NIV

1 Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy and say to your husbands, “Bring us some drinks!”

2 The Sovereign LORD has sworn by his holiness: “The time will surely come when you will be taken away with hooks, the last of you with fishhooks.

3 You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon, ” declares the LORD.

4 “Go to Bethel and sin; go to Gilgal and sin yet more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.

5 Burn leavened bread as a thank offering and brag about your freewill offerings— boast about them, you Israelites, for this is what you love to do,” declares the Sovereign LORD.

6 “I gave you empty stomachs in every city and lack of bread in every town, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

7 “I also withheld rain from you when the harvest was still three months away. I sent rain on one town, but withheld it from another. One field had rain; another had none and dried up.

8 People staggered from town to town for water but did not get enough to drink, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

9 “Many times I struck your gardens and vineyards, destroying them with blight and mildew. Locusts devoured your fig and olive trees, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

10 “I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

11 “I overthrew some of you as I overthrew Sodom and Gomorrah. You were like a burning stick snatched from the fire, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

12 “Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God.”

13 He who forms the mountains, who creates the wind, and who reveals his thoughts to mankind, who turns dawn to darkness, and treads on the heights of the earth— the LORD God Almighty is his name.