Parallel Bible results for "amos 5:1-3"

Amós 5:1-3

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Oíd esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, Casa de Israel.

2 Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fue sobre su tierra, no hay quien la levante.

3 Porque así dijo el Señor DIOS: La ciudad que sacaba mil, quedará con ciento; y la que sacaba ciento, quedará con diez, en la casa de Israel.

New International Version NIV

1 Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you:

2 “Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up.”

3 This is what the Sovereign LORD says to Israel: “Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left.”