Parallel Bible results for "amos 5:3-13"

Amos 5:3-13

The Latin Vulgate VUL

3 quia haec dicit Dominus Deus urbs de qua egrediebantur mille relinquentur in ea centum et de qua egrediebantur centum relinquentur in ea decem in domo Israhel

4 quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis

5 et nolite quaerere Bethel et in Galgala nolite intrare et in Bersabee non transibitis quia Galgala captiva ducetur et Bethel erit inutilis

6 quaerite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel

7 qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis

8 facientem Arcturum et Orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius

9 qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfert

10 odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sunt

11 idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earum

12 quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimentes

13 ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est

New International Version NIV

3 This is what the Sovereign LORD says to Israel: “Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left.”

4 This is what the LORD says to Israel: “Seek me and live;

5 do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing. ”

6 Seek the LORD and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.

7 There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.

8 He who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name.

9 With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.

10 There are those who hate the one who upholds justice in court and detest the one who tells the truth.

11 You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.

12 For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts.

13 Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.