Parallel Bible results for "amos 5:4-6"

Amós 5:4-6

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Ahora bien, esto es lo que el Señor<br /> dice a la familia de Israel:<br />«¡Vuelvan a buscarme y vivan!

5 No adoren en los altares paganos en Betel;<br />no vayan a los altares en Gilgal ni en Beerseba.<br />Pues el pueblo de Gilgal será arrastrado al destierro<br />y el pueblo de Betel será reducido a nada».

6 ¡Vuelvan a buscar al Señor<br /> y vivan!<br />De lo contrario, él pasará por Israel<br /> como un fuego<br />y los devorará completamente.<br />Sus dioses en Betel<br />no serán capaces de apagar las llamas.

New International Version NIV

4 This is what the LORD says to Israel: “Seek me and live;

5 do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing. ”

6 Seek the LORD and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.