Parallel Bible results for "amos 9:13-15"

Amos 9:13-15

Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX

13 Behold, the days come, saith the Lord, when the harvest shall overtake the vintage, and the grapes shall ripen at seedtime; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall be planted.

14 And I will turn the captivity of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities, and shall inhabit ; and they shall plant vineyards, and shall drink the wine from them; and they shall form gardens, and eat the fruit of them.

15 And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.

New International Version NIV

13 “The days are coming,” declares the LORD, “when the reaper will be overtaken by the plowman and the planter by the one treading grapes. New wine will drip from the mountains and flow from all the hills,

14 and I will bring my people Israel back from exile.“They will rebuild the ruined cities and live in them. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

15 I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.