Parallel Bible results for "amos 9:5-6"

Amós 9:5-6

Nueva Traducción Viviente NTV

5 El Señor, el Señor<br /> de los Ejércitos Celestiales,<br />toca la tierra y esta se derrite,<br />y todos sus habitantes lloran.<br />La tierra sube como el río Nilo en tiempo de inundaciones,<br />y luego vuelve a hundirse.

6 El hogar del Señor<br /> llega hasta los cielos,<br />mientras que sus cimientos están en la tierra.<br />Él levanta agua de los océanos<br />y la vierte como lluvia sobre la tierra.<br />¡El Señor<br /> es su nombre!

New International Version NIV

5 The Lord, the LORD Almighty— he touches the earth and it melts, and all who live in it mourn; the whole land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt;

6 he builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth; he calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name.