Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX
New International Version NIV
11 And until the chief captain shall have delivered the captivity: and by reason of him the sacrifice was disturbed, and he prospered; and the holy place shall be made desolate.
11
It set itself up to be as great as the commander of the army of the LORD; it took away the daily sacrifice from the LORD, and his sanctuary was thrown down.
12 And a sin-offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practised, and prospered.
12
Because of rebellion, the LORD’s people and the daily sacrifice were given over to it. It prospered in everything it did, and truth was thrown to the ground.
13 And I heard one saint speaking, and a saint said to a certain one speaking, How long shall the vision continue, the removal of the sacrifice, and the bringing in of the sin of desolation; and shall the sanctuary and host be trampled?
13
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the LORD’s people?”
14 And he said to him, Evening and morning two thousand and four hundred days; and the sanctuary shall be cleansed.
14
He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.”
15 And it came to pass, as I, I Daniel, saw the vision, and sought to understand it, that, behold, there stood before me as the appearance of a man.
15
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.
16 And I heard the voice of a man between the Ubal; and he called, and said, Gabriel, cause that man to understand the vision.
16
And I heard a man’s voice from the Ulai calling, “Gabriel, tell this man the meaning of the vision.”
17 And he came and stood near where I stood: and when he came, I was struck with awe, and fell upon my face: but he said to me, Understand, son of man: for yet the vision is for an appointed time.
17
As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
18 And while he spoke with me, I fell upon my face to the earth: and he touched me, and set me on my feet.
18
While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
19 And he said, Behold, I make thee know the things that shall come to pass at the end of the wrath: for the vision yet for an appointed time.
19
He said: “I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.
20 The ram which thou sawest that had the horns is the king of the Medes and Persians.
20
The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.
21 The he-goat is the King of the Greeks: and the great horn which was between his eyes, he is the first king.
21
The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.