Parallel Bible results for "deuteronomy 12:1-14"

Deuteronomy 12:1-14

CSB

NIV

1 "Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess all the days you live on the earth.
1 These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess—as long as you live in the land.
2 Destroy completely all the places where the nations you are driving out worship their gods-on the high mountains, on the hills, and under every flourishing tree.
2 Destroy completely all the places on the high mountains, on the hills and under every spreading tree, where the nations you are dispossessing worship their gods.
3 Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the carved images of their gods, and wipe out their names from every place.
3 Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
4 Don't worship the Lord your God this way.
4 You must not worship the LORD your God in their way.
5 Instead, you must go to the place the Lord your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling.
5 But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
6 You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions, your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
6 there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
7 You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do, because the Lord your God has blessed you.
7 There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
8 "You are not to do as we are doing here today; everyone [is doing] whatever seems right in his own eyes.
8 You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,
9 Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the Lord your God is giving you.
9 since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.
10 When you cross the Jordan and live in the land the Lord your God is giving you to inherit, and He gives you rest from all the enemies around you and you live in security,
10 But you will cross the Jordan and settle in the land the LORD your God is giving you as an inheritance, and he will give you rest from all your enemies around you so that you will live in safety.
11 then the Lord your God will choose the place to have His name dwell. Bring there everything I command you: your burnt offerings, sacrifices, offerings of the tenth, personal contributions, and all your choice offerings you vow to the Lord.
11 Then to the place the LORD your God will choose as a dwelling for his Name—there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice possessions you have vowed to the LORD.
12 You will rejoice before the Lord your God-you, your sons and daughters, your male and female slaves, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
12 And there rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no allotment or inheritance of their own.
13 Be careful not to offer your burnt offerings in all the [sacred] places you see.
13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.
14 You must offer your burnt offerings only in the place the Lord chooses in one of your tribes, and there you must do everything I command you.
14 Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.