Parallel Bible results for "deuteronomy 16"

Shēnméngjì 16

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Nǐ yào zhùyì yàbǐ yuè , xiàng Yēhéhuá nǐde shén shǒu Yúyuèjié , yīnwei Yēhéhuá nǐde shén zaì yàbǐ yuè yè jiàn lǐng nǐ chū Āijí .

2 Nǐ dàng zaì Yēhéhuá suǒ xuǎnzé yào lì wéi tā míng de jū suǒ , cóng niú qún yáng qún zhōng , jiàng Yúyuèjié de jì shēng xiàn gĕi Yēhéhuá nǐde shén .

3 Nǐ chī zhè jì shēng , bùkĕ chī yǒu jiào de bǐng . qī rì zhī neì yào chī wú jiào bǐng , jiù shì kùnkǔ bǐng . ( nǐ bĕn shì jímáng chū le Āijí dì ) yào jiào nǐ yìshēng yī shì jìniàn nǐ cóng Āijí dì chūlai de rìzi .

4 Zaì nǐ sì jìng zhī neì , qī rì bùkĕ jiànmiàn jiào , tóu yī rì wǎnshang suǒ xiàn de ròu , yídiǎn bùkĕ liú dào zǎochen .

5 Zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì de gè chéng zhōng , nǐ bùkĕ xiàn Yúyuèjié de jì .

6 Zhǐ dàng zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ xuǎnzé yào lì wéi tā míng de jū suǒ , wǎnshang rìluò de shíhou , nǎi shì nǐ chū Āijí de shíhou , xiàn Yúyuèjié de jì .

7 Dàng zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ xuǎnzé de dìfang bǎ ròu kǎo le chī ( kǎo huò zuò zhǔ ) , cì rì zǎochen jiù huí dào nǐde zhàngpéng qù .

8 Nǐ yào chī wú jiào bǐng liù rì , dì qī rì yào xiàng Yēhéhuá nǐde shén shǒu yán sù huì , bùkĕ zuò gōng .

9 Nǐ yào jìsuàn qī qī rì , cóng nǐ kāi lián shōugē hé jià shí suàn qǐ , gōng jì qī qī rì .

10 Nǐ yào zhào Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì nǐde fú , shǒu lǐ ná zhe gānxīn jì , xiàn zaì Yēhéhuá nǐde shén miànqián , shǒu qī qī jié .

11 Nǐ hé nǐ érnǚ , pú bì , bìng zhù zaì nǐ chéng lǐ de Lìwèi rén , yǐjí zaì nǐmen zhōngjiān jìjū de yǔ gūér guǎfu , dōu yào zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ xuǎnzé lì wéi tā míng de jū suǒ , zaì Yēhéhuá nǐde shén miànqián huānlè .

12 Nǐ yĕ yào jìniàn nǐ zaì Āijí zuò guō núpú . nǐ yào jǐn shǒu zūnxíng zhèxie lǜ lì .

13 Nǐ bǎ hécháng de gǔ , jiǔ zhà de jiǔ shōucáng yǐhòu , jiù yào shǒu zhù péng jié qī rì .

14 Shǒu jié de shíhou , nǐ hé nǐ érnǚ , pú bì , bìng zhù zaì nǐ chéng lǐ de Lìwèi rén , yǐjí jìjū de yǔ gūér guǎfu , dōu yào huānlè .

15 Zaì Yēhéhuá suǒ xuǎnzé de dìfang , nǐ dàng xiàng Yēhéhuá nǐde shén shǒu jié qī rì . yīnwei Yēhéhuá nǐ shén zaì nǐ yīqiè de tǔchǎn shàng hé nǐ shǒu lǐ suǒ bàn de shì shàng yào cì fú yǔ nǐ , nǐ jiù fēicháng dì huānlè .

16 Nǐ yīqiè de nán dīng yào zaì Chújiàojié , qī qī jié , zhù péng jié , yī nián sān cì , zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ xuǎnzé de dìfang chaójiàn tā , què bùkĕ kòng shǒu chaójiàn .

17 Gèrén yào àn zìjǐ de lìliang , zhào Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì de fú fèn , fèng xiàn lǐwù .

18 Nǐ yào zaì Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì de gè chéng lǐ , àn zhe gè zhīpaì shèlì shĕnpàn guān hé guān zhǎng . tāmen bì àn gōngyì de shĕnpàn pànduàn bǎixìng .

19 Bùkĕ qū wǎng zhèngzhí . bùkĕ kàn rén de waìmào . yĕ bùkĕ shòu huìlù . yīnwei huìlù néng jiào zhìhuì rén de yǎn biàn xiā le , yòu néng diāndǎo yì rén de huà .

20 Nǐ yào zhuīqiú zhì gōng zhì yì , hǎo jiào nǐ cún huó , chéngshòu Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì nǐde dì .

21 Nǐ wéi Yēhéhuá nǐde shén zhú tán , bùkĕ zaì tán páng zāi shénme shùmù zuòwéi mùǒu .

22 Yĕ bùkĕ wéi zìjǐ shèlì zhù xiàng . zhè shì Yēhéhuá nǐ shén suǒ hèn è de .

New International Version NIV

1 Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.

2 Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.

3 Do not eat it with bread made with yeast, but for seven days eat unleavened bread, the bread of affliction, because you left Egypt in haste—so that all the days of your life you may remember the time of your departure from Egypt.

4 Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.

5 You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you

6 except in the place he will choose as a dwelling for his Name. There you must sacrifice the Passover in the evening, when the sun goes down, on the anniversary of your departure from Egypt.

7 Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.

8 For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.

9 Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

10 Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

11 And rejoice before the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name—you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites in your towns, and the foreigners, the fatherless and the widows living among you.

12 Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.

13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.

14 Be joyful at your festival—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites, the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns.

15 For seven days celebrate the festival to the LORD your God at the place the LORD will choose. For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.

16 Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed:

17 Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.

18 Appoint judges and officials for each of your tribes in every town the LORD your God is giving you, and they shall judge the people fairly.

19 Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.

20 Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the LORD your God is giving you.

21 Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,

22 and do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.