Parallel Bible results for "deuteronomy 1:41-46"

Deuteronomio 1:41-46

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 <em>Entonces</em> respondisteis y me dijisteis: Hemos pecado contra el SEÑOR; nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que el SEÑOR nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os preparasteis para subir al monte

42 Y el SEÑOR me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no <em>estoy</em> entre vosotros; para que no seáis heridos delante de vuestros enemigos

43 Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR, y porfiasteis con soberbia, y subisteis al monte

44 Y salió el amorreo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os quebrantaron en Seir, <em>persiguiéndoos</em> hasta Horma

45 Y volvisteis, y llorasteis delante del SEÑOR; <em>pero</em> el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído

46 Y estuvisteis en Cades por muchos días, como <em>parece</em> en los días que habéis estado

New International Version NIV

41 Then you replied, “We have sinned against the LORD. We will go up and fight, as the LORD our God commanded us.” So every one of you put on his weapons, thinking it easy to go up into the hill country.

42 But the LORD said to me, “Tell them, ‘Do not go up and fight, because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.’ ”

43 So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD’s command and in your arrogance you marched up into the hill country.

44 The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.

45 You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

46 And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.