New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
22 If a man is caught lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman as well as the woman. So you shall purge the evil from Israel.
22
If a man is found sleeping with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
23 If there is a young woman, a virgin already engaged to be married, and a man meets her in the town and lies with her,
23
If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,
24 you shall bring both of them to the gate of that town and stone them to death, the young woman because she did not cry for help in the town and the man because he violated his neighbor's wife. So you shall purge the evil from your midst.
24
you shall take both of them to the gate of that town and stone them to death—the young woman because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.
25 But if the man meets the engaged woman in the open country, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.
25
But if out in the country a man happens to meet a young woman pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die.
26 You shall do nothing to the young woman; the young woman has not committed an offense punishable by death, because this case is like that of someone who attacks and murders a neighbor.
26
Do nothing to the woman; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders a neighbor,
27 Since he found her in the open country, the engaged woman may have cried for help, but there was no one to rescue her.
27
for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her.
28 If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,
28
If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,
29 the man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman's father, and she shall become his wife. Because he violated her he shall not be permitted to divorce her as long as he lives.
29
he shall pay her father fifty shekels of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.
30 A man shall not marry his father's wife, thereby violating his father's rights.
30
A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.