Parallel Bible results for "deuteronomy 22:4-14"

Deuteronomy 22:4-14

The Bible in Basic English BBE

4 If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.

5 It is not right for a woman to be dressed in man's clothing, or for a man to put on a woman's robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.

6 If by chance you see a place which a bird has made for itself in a tree or on the earth, with young ones or eggs, and the mother bird seated on the young ones or on the eggs, do not take the mother bird with the young:

7 See that you let the mother bird go, but the young ones you may take; so it will be well for you and your life will be long.

8 If you are building a house, make a railing for the roof, so that the blood of any man falling from it will not come on your house.

9 Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.

10 Do not do your ploughing with an ox and an ass yoked together.

11 Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.

12 On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.

13 If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,

14 And says evil things about her and gives her a bad name, saying, I took this woman, and when I had connection with her it was clear to me that she was not a virgin:

New International Version NIV

4 If you see your fellow Israelite’s donkey or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.

5 A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.

6 If you come across a bird’s nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.

7 You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with you and you may have a long life.

8 When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.

9 Do not plant two kinds of seed in your vineyard; if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled.

10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.

12 Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

13 If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her

14 and slanders her and gives her a bad name, saying, “I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,”