Parallel Bible results for "deuteronomy 2:1-6"

Deuteronomy 2:1-6

Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX

1 And we turned and departed into the wilderness, by the way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we compassed mount Seir many days.

2 And the Lord said to me,

3 Ye have compassed this mount long enough; turn therefore toward the north.

4 And charge the people, saying, Ye are going through the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir; and they shall fear you, and dread you greatly.

5 Do not engage in war against them, for I will not give you of their land even enough to set your foot upon, for I have given mount Seir to the children of Esau as an inheritance.

6 Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink.

New International Version NIV

1 Then we turned back and set out toward the wilderness along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir.

2 Then the LORD said to me,

3 “You have made your way around this hill country long enough; now turn north.

4 Give the people these orders: ‘You are about to pass through the territory of your relatives the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, but be very careful.

5 Do not provoke them to war, for I will not give you any of their land, not even enough to put your foot on. I have given Esau the hill country of Seir as his own.

6 You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’ ”