Parallel Bible results for "deuteronomy 7"

Shēnméngjì 7

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yēhéhuá nǐ shén lǐng nǐ jìnrù yào de wéi yè zhī dì , cóng nǐ miànqián gǎn chū xǔduō guó mín , jiù shì Hèrén , Géjiāsārén , Yàmólìrén , Jiānán rén , Bǐlìxǐrén , Xīwèirén , Yēbùsīrén , gōng qī guó de mín , dōu bǐ nǐ qiáng dà .

2 Yēhéhuá nǐ shén jiāng tāmen jiāo gĕi nǐ jī shā , nàshí nǐ yào bǎ tāmen mièjué jìng jìn , bùkĕ yǔ tāmen lì yuē , yĕ bùkĕ liánxù tāmen .

3 Bùkĕ yǔ tāmen jié qīn . bùkĕ jiāng nǐde nǚér jià tāmende érzi , yĕ bùkĕ jiào nǐde érzi qǔ tāmende nǚér .

4 Yīnwei tā bì shǐ nǐ érzi zhuǎn lí bú gēn cóng zhǔ , qù shìfèng bié shén , yǐzhì Yēhéhuá de nùqì xiàng nǐmen fā zuò , jiù sù sù dì jiāng nǐmen mièjué .

5 Nǐmen què yào zhèyàng daì tāmen , chāihuǐ tāmende jìtán , dá suì tāmende zhù xiàng , kǎn xià tāmende mùǒu , yòng huǒ fùnshāo tāmen diāokè de ǒuxiàng .

6 Yīnwei nǐ guī Yēhéhuá nǐ shén wéi shèngjié de mín . Yēhéhuá nǐ shén cóng dì shàng de wàn mín zhōng jiǎnxuǎn nǐ , tè zuò zìjǐ de zǐmín .

7 Yēhéhuá zhuān aì nǐmen , jiǎnxuǎn nǐmen , bìng fēi yīn nǐmen de rén shǔ duō yú bié mín , yuánlái nǐmen de rén shǔ zaì wàn mín zhōng shì zuì shǎo de .

8 Zhǐ yīn Yēhéhuá aì nǐmen , yòu yīn yào shǒu tā xiàng nǐmen lièzǔ suǒ qǐ de shì , jiù yòng dà néng de shǒu lǐng nǐmen chūlai , cóng wéi nú zhī jia jiùshú nǐmen tuōlí Āijí wáng fǎlǎo de shǒu .

9 Suǒyǐ , nǐ yào zhīdào Yēhéhuá nǐde shén , tā shì shén , shì xìnshí de shén . xiàng aì tā , shǒu tā jièmìng de rén shǒu yuē , shī cíaì , zhídào qiā daì .

10 Xiàng hèn tāde rén dāngmiàn bàoyìng tāmen , jiāng tāmen mièjué . fán hèn tāde rén bì bàoyìng tāmen , jué bú chíyán .

11 Suǒyǐ , nǐ yào jǐn shǒu zūnxíng wǒ jīnrì suǒ fēn gǎi nǐde jièmìng , lǜ lì , diǎnzhāng .

12 Nǐmen guǒrán tīng cóng zhèxie diǎnzhāng , jǐn shǒu zūnxíng , Yēhéhuá nǐ shén jiù bì zhào tā xiàng nǐ lièzǔ suǒ qǐ de shì shǒu yuē , shī cíaì .

13 Tā bì aì nǐ , cì fú yǔ nǐ , shǐ nǐ rén shǔ zēng duō , yĕ bì zaì tā xiàng nǐ lièzǔ qǐshì yīngxǔ gĕi nǐde dì shàng cì fú yǔ nǐ shēn suǒ shēng de , dì suǒ chǎn de , bìng nǐde wǔgǔ , xīn jiǔ , hé yóu , yǐjí niúdú , yánggāo .

14 Nǐ bì mĕng fú shēng guō wàn mín . nǐmen de nánnǚ méiyǒu bùnéng shēng yǎng de , shēngchù yĕ méiyǒu bùnéng shēngyù de .

15 Yēhéhuá bì shǐ yīqiè de bìngzhèng líkāi nǐ . nǐ suǒ zhīdào Āijí gèyàng de è jí , tā bú jiā zaì nǐ shēnshang , zhǐ jiā zaì yīqiè hèn nǐde rénshēn shàng .

16 Yēhéhuá nǐ shén suǒ yào jiāo gĕi nǐde yīqiè rénmín , nǐ yào jiāng tāmen chúmiĕ . nǐ yǎn bùkĕ gù xī tāmen . nǐ yĕ bùkĕ shìfèng tāmende shén , yīn zhè bì chéngwéi nǐde wǎngluó .

17 Nǐ ruò xīnli shuō , zhèxie guó de mín bǐ wǒ gēng duō , wǒ zĕn néng gǎn chū tāmen ne ,

18 Nǐ búyào jùpà tāmen , yào laó laó jìniàn Yēhéhuá nǐ shén xiàng fǎlǎo hé Āijí quán dì suǒ xíng de shì ,

19 Jiù shì nǐ qīnyǎn suǒ kànjian de dà shìyàn , shénjī , qí shì , hé dà néng de shǒu , bìng shēn chūlai de bǎngbì , dōu shì Yēhéhuá nǐ shén lǐng nǐ chūlai suǒ yòng de . Yēhéhuá nǐ shén bì zhàoyàng daì nǐ suǒ jùpà de yīqiè rén .

20 Bìngqiĕ Yēhéhuá nǐ shén bì dǎfa huángfēng fēi dào tāmen zhōngjiān , zhídào nà shèngxia ér cáng duǒ de rén cóng nǐ miànqián mièwáng .

21 Nǐ búyào yīn tāmen jīngkǒng , yīnwei Yēhéhuá nǐ shén zaì nǐmen zhōngjiān shì dà ér kè wèi de shén .

22 Yēhéhuá nǐ shén bìjiāng zhèxie guó de mín cóng nǐ miànqián jiànjiàn gǎn chū . nǐ bùkĕ bǎ tāmen sù sù miè jìn , kǒngpà yĕdì de shòu duō qǐlai haì nǐ .

23 Yēhéhuá nǐ shén bìjiāng tāmen jiāo gĕi nǐ , dàdà dì rǎoluàn tāmen , zhídào tāmen mièjué le .

24 Yòu yào jiāng tāmende jūnwáng jiāo zaì nǐ shǒu zhōng , nǐ jiù shǐ tāmende míng cóng tiān xià xiāomiè . bì wú yī rén néng zaì nǐ miànqián shān lì de zhù , zhídào nǐ jiāng tāmen mièjué le .

25 Tāmen diāokè de shénxiàng , nǐmen yào yòng huǒ fùnshāo . qí shàng de jīn yín , nǐ bùkĕ tāntú , yĕ bùkĕ shōu qǔ , miǎndé nǐ yīncǐ xiàn rù wǎngluó . zhè yuán shì Yēhéhuá nǐ shén suǒ zēngwù de .

26 Kè zēng de wù , nǐ bùkĕ daì jìn jian qù . bú rán , nǐ jiù chéng le dàng huǐmiè de , yǔ nà wù yíyàng . nǐ yào shí fēn yànwù , shí fēn zēng xián , yīnwei zhè shì dàng huǐmiè de wù .

New International Version NIV

1 When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess and drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

2 and when the LORD your God has delivered them over to you and you have defeated them, then you must destroy them totally. Make no treaty with them, and show them no mercy.

3 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

4 for they will turn your children away from following me to serve other gods, and the LORD’s anger will burn against you and will quickly destroy you.

5 This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles and burn their idols in the fire.

6 For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.

7 The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.

8 But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your ancestors that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

9 Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.

10 But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.

11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

12 If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the LORD your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your ancestors.

13 He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land—your grain, new wine and olive oil—the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you.

14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.

15 The LORD will keep you free from every disease. He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.

16 You must destroy all the peoples the LORD your God gives over to you. Do not look on them with pity and do not serve their gods, for that will be a snare to you.

17 You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?”

18 But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

19 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

21 Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

22 The LORD your God will drive out those nations before you, little by little. You will not be allowed to eliminate them all at once, or the wild animals will multiply around you.

23 But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

24 He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you; you will destroy them.

25 The images of their gods you are to burn in the fire. Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.

26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction. Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for destruction.