Parallel Bible results for "ecclesiastes 3:1-8"

Ecclésiaste 3:1-8

1 A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps.

1 There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

2 Il y a un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui est planté;

2 a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

3 Un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour démolir, et un temps pour bâtir;

3 a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

4 Un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour sauter de joie.

4 a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

5 Un temps pour jeter des pierres, et un temps pour les ramasser; un temps pour embrasser, et un temps pour s'éloigner des embrassements;

5 a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,

6 Un temps pour chercher, et un temps pour laisser perdre; un temps pour conserver, et un temps pour jeter;

6 a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,

7 Un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;

7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

8 Un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.

8 a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

The Ostervald translation is in the public domain.