Parallel Bible results for "ecclesiastes 5:13-20"

Ecclesiastes 5:13-20

GOD'S WORD Translation GW

13 There is a painful tragedy that I have seen under the sun: Riches lead to the downfall of those who hoard them.

14 These hoarded riches were then lost in bad business deals. The owners had children, but now they have nothing to give them.

15 They came from their mother's womb naked. They will leave as naked as they came. They won't even be able to take a handful of their earnings with them from all their hard work.

16 This also is a painful tragedy: They leave exactly as they came. What advantage do they gain from working so hard for the wind?

17 They spend their entire lives in darkness, in constant frustration, sickness, and resentment.

18 At last I have seen what is good and beautiful: It is to eat and drink and to enjoy the good in all our hard work under the sun during the brief lives God gives us. That is our lot [in life].

19 It is a gift from God when God gives some people wealth and possessions, the power to enjoy them, [the ability] to accept their lot in life, and [the ability] to rejoice in their own hard work.

20 These people won't give much thought to their brief lives because God keeps them occupied with the joy in their hearts.

New International Version NIV

13 I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,

14 or wealth lost through some misfortune, so that when they have children there is nothing left for them to inherit.

15 Everyone comes naked from their mother’s womb, and as everyone comes, so they depart. They take nothing from their toil that they can carry in their hands.

16 This too is a grievous evil: As everyone comes, so they depart, and what do they gain, since they toil for the wind?

17 All their days they eat in darkness, with great frustration, affliction and anger.

18 This is what I have observed to be good: that it is appropriate for a person to eat, to drink and to find satisfaction in their toilsome labor under the sun during the few days of life God has given them—for this is their lot.

19 Moreover, when God gives someone wealth and possessions, and the ability to enjoy them, to accept their lot and be happy in their toil—this is a gift of God.

20 They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart.