Parallel Bible results for "ecclesiastes 7:1-7"

Ecclesiastes 7:1-7

GOD'S WORD Translation GW

1 A good name is better than expensive perfume, and the day you die is better than the day you're born.

2 It is better to go to a funeral than to a banquet because that is where everyone will end up. Everyone who is alive should take this to heart!

3 Sorrow is better than laughter because, in spite of a sad face, the heart can be joyful.

4 The minds of wise people think about funerals, but the minds of fools think about banquets.

5 It is better to listen to wise people who reprimand you than to fools who sing your praises.

6 The laughter of a fool is like the crackling of thorns burning under a pot. Even this is pointless.

7 Oppression can turn a wise person into a fool, and a bribe can corrupt the mind.

New International Version NIV

1 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

2 It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for death is the destiny of everyone; the living should take this to heart.

3 Frustration is better than laughter, because a sad face is good for the heart.

4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

5 It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools.

6 Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.

7 Extortion turns a wise person into a fool, and a bribe corrupts the heart.