Parallel Bible results for "ephesians 1:5-15"

Ephesians 1:5-15

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

5 qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per Iesum Christum in ipsum secundum propositum voluntatis suae

6 in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilecto

7 in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eius

8 quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia

9 ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo

10 in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo quae in caelis et quae in terra sunt in ipso

11 in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae

12 ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo

13 in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sancto

14 qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius

15 propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos

New International Version NIV

5 he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—

6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

9 he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.

11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,

12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.

13 And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,

14 who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession—to the praise of his glory.

15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people,