Parallel Bible results for "ephesians 3:15-21"

Ephesians 3:15-21

VULA

NIV

15 ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur
15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine
16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
17 habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati
17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
18 ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum
18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
19 scire etiam supereminentem scientiae caritatem Christi ut impleamini in omnem plenitudinem Dei
19 and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.
20 ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobis
20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
21 ipsi gloria in ecclesia et in Christo Iesu in omnes generationes saeculi saeculorum amen
21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.