Parallel Bible results for "ephesians 4:1-6"

Efesios 4:1-6

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Unidad en el cuerpo<br />Por lo tanto, yo, prisionero por servir al Señor, les suplico que lleven una vida digna del llamado que han recibido de Dios, porque en verdad han sido llamados.

2 Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor.

3 Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.

4 Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, tal como ustedes fueron llamados a una misma esperanza gloriosa para el futuro.

5 Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,

6 y un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos y en todos, y vive por medio de todos.

New International Version NIV

1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.

2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.

3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;

5 one Lord, one faith, one baptism;

6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.