Parallel Bible results for "ephesians 5:11-21"

Efesios 5:11-21

11 Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.

11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

12 Porque torpe cosa es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto.

12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

13 Mas todas las cosas cuando son redargüidas, son manifestadas por la luz; porque lo que manifiesta todo, la luz es.

13 But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light.

14 Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.

14 This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

15 Mirad, pues, cómo andéis avisadamente; no como necios, mas como sabios;

15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,

16 Redimiendo el tiempo, porque los días son malos.

16 making the most of every opportunity, because the days are evil.

17 Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

18 Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,

19 Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

20 Dando gracias siempre de todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo:

20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

21 Sujetados los unos á los otros en el temor de Dios.

21 Submit to one another out of reverence for Christ.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.