Parallel Bible results for "ephesians 6:1-4"

Efesios 6:1-4

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Hijos y padres<br />Hijos, obedezcan a sus padres porque ustedes pertenecen al Señor,<br /> pues esto es lo correcto.

2 «Honra a tu padre y a tu madre». Ese es el primer mandamiento que contiene una promesa:

3 si honras a tu padre y a tu madre, «te irá bien y tendrás una larga vida en la tierra»<br />.

4 Padres,<br /> no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.

New International Version NIV

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—

3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”

4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.