Parallel Bible results for "exodus 15:1-13"

Exodus 15:1-13

GOD'S WORD Translation GW

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD. He has won a glorious victory. He has thrown horses and their riders into the sea.

2 The LORD is my strength and my song. He is my Savior. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will honor him.

3 The LORD is a warrior! The LORD is his name.

4 He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.

5 The deep water covered them. They sank to the bottom like a rock.

6 Your right hand, O LORD, wins glory because it is strong. Your right hand, O LORD, smashes your enemies.

7 With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked you. You sent out your burning anger. It burned them up like straw.

8 With a blast from your nostrils, the water piled up. The waves stood up like a dam. The deep water thickened in the middle of the sea.

9 "The enemy said, 'I'll pursue them! I'll catch up with them! I'll divide the loot! I'll take all I want! I'll use my sword! I'll take all they have!'

10 Your breath blew the sea over them. They sank like lead in the raging water.

11 "Who is like you among the gods, O LORD? Who is like you? You are glorious because of your holiness and awe-inspiring because of your splendor. You perform miracles.

12 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

13 "Lovingly, you will lead the people you have saved. Powerfully, you will guide them to your holy dwelling.

New International Version NIV

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.

2 “The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.

3 The LORD is a warrior; the LORD is his name.

4 Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.

5 The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

6 Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

7 “In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.

8 By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.

9 The enemy boasted, ‘I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.’

10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

11 Who among the gods is like you, LORD? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

12 “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.

13 In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.