Parallel Bible results for "exodus 25:25-35"

Exodus 25:25-35

New Living Translation NLT

25 Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

26 Make four gold rings for the table and attach them at the four corners next to the four legs.

27 Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table.

28 Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

29 Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings.

30 Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

31 “Make a lampstand of pure, hammered gold. Make the entire lampstand and its decorations of one piece—the base, center stem, lamp cups, buds, and petals.

32 Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.

33 Each of the six branches will have three lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.

34 Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.

35 There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem.

New International Version NIV

25 Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

26 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

27 The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

29 And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.

30 Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

31 “Make a lampstand of pure gold. Hammer out its base and shaft, and make its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them.

32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.

33 Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.

34 And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

35 One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all.