King James Version KJV
New International Version NIV
4 And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
4
Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set.
5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
5
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
6 And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
6
Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.
7 And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
7
“Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.
8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
8
All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
9 And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
9
Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.
10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
10
Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
11 And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
11
Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.
12 And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
12
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
13 And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
13
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
14
Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.