Parallel Bible results for "exodus 28:23-33"

Exodus 28:23-33

Young's Literal Translation YLT

23 and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate;

24 and thou hast put the two thick bands of gold on the two rings at the ends of the breastplate;

25 and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put [them] on the shoulders of the ephod over-against its face.

26 `And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] over-against the ephod within;

27 and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

28 and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from the ephod.

29 `And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.

30 `And thou hast put unto the breastplate of judgment the Lights and the Perfections, and they have been on the heart of Aaron, in his going in before Jehovah, and Aaron hath borne the judgment of the sons of Israel on his heart before Jehovah continually.

31 `And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,

32 and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.

33 `And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;

New International Version NIV

23 Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece.

24 Fasten the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

25 and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

26 Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.

27 Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.

28 The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.

29 “Whenever Aaron enters the Holy Place, he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the LORD.

30 Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron’s heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD.

31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.

33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.