Parallel Bible results for "exodus 28:31-43"

Exodus 28:31-43

Common English Bible CEB

31 You will make the robe for the vest all of blue.

32 The opening for the head should be in the middle of it. The opening should be reinforced by a woven binding, a strong border so that it doesn't tear.

33 On its lower hem add pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns all around the lower hem, with gold bells between the pomegranates all around it.

34 A gold bell and a pomegranate should alternate all around the lower hem of the robe.

35 Aaron will wear the robe when he ministers as a priest. Its sound will be heard when he goes into the sanctuary in the LORD's presence and when he comes out, so that he will not die.

36 Make a flower ornament of pure gold and engrave on it like an official seal: "Holy to the LORD."

37 You should fasten it on the turban with a blue cord. It should be on the front of the turban.

38 It will be on Aaron's forehead, and Aaron will take on himself any guilt connected with the holy offerings that the Israelites give as their sacred donations. It will always be on his forehead so that the people may be remembered favorably in the LORD's presence.

39 Weave the tunic out of fine linen. Make the turban out of fine linen. Make a sash decorated with needlework.

40 For Aaron's sons, you should also make tunics, sashes, and turbans to mark their honor and dignity.

41 Put these garments on your brother Aaron and on his sons with him. Anoint them with oil, ordain them, and make them holy to serve me as priests.

42 You should also make linen undergarments for them to cover their naked skin from their hips to their thighs.

43 Aaron and his sons should wear this clothing when they go into the meeting tent or when they approach the altar to minister as priests in the sanctuary. Otherwise, they will bring guilt on themselves and die. This will be a permanent regulation for him and for his descendants after him.

New International Version NIV

31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.

33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.

34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

35 Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he comes out, so that he will not die.

36 “Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

37 Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

38 It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable to the LORD.

39 “Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.

40 Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons to give them dignity and honor.

41 After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.

42 “Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.