Parallel Bible results for Éxodo 29:35-45

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Éxodo 29:35-45

NTV 35 »Así realizarás la ordenación de Aarón y de sus hijos para sus funciones, tal como te lo mandé. La ceremonia de ordenación durará siete días. NIV 35 “Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them. NTV 36 Cada día deberás sacrificar un becerro como ofrenda por el pecado, para purificarlos y hacerlos justos ante el Señor<br />.<br /> Finalizada la ceremonia, limpia el altar purificándolo;<br /> unge el altar con aceite para consagrarlo. NIV 36 Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it. NTV 37 Purifica el altar y conságralo cada día, durante siete días. Después el altar será completamente santo, y todo lo que lo toque se volverá santo. NIV 37 For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy. NTV 38 »Ahora te diré los sacrificios que debes ofrecer con regularidad sobre el altar. Cada día ofrecerás dos corderos de un año: NIV 38 “This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old. NTV 39 uno en la mañana y el otro por la tarde. NIV 39 Offer one in the morning and the other at twilight. NTV 40 Con uno de ellos, ofrecerás dos kilos de harina selecta, mezclada con un litro de aceite puro de olivas prensadas; ofrece también un litro de vino<br /> como ofrenda líquida. NIV 40 With the first lamb offer a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering. NTV 41 Ofrece el otro cordero por la tarde, junto con ofrendas de harina y de vino, igual que las de la mañana. Será un aroma agradable, una ofrenda especial presentada al Señor<br />. NIV 41 Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning—a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD. NTV 42 »Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor<br />, a la entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré. NIV 42 “For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the LORD. There I will meet you and speak to you; NTV 43 Me reuniré allí con el pueblo de Israel, en el lugar que se hace sagrado por mi gloriosa presencia. NIV 43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory. NTV 44 Así es, consagraré el tabernáculo y el altar, y consagraré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. NIV 44 “So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests. NTV 45 Entonces viviré en medio de los israelitas y seré su Dios, NIV 45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice