Jubilee Bible 2000 JUB
New International Version NIV
39 The one lamb thou shalt offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer at evening.
39
Offer one in the morning and the other at twilight.
40 Moreover a tenth <em>ephah</em> of flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil and the fourth part of a hin of wine with each lamb.
40
With the first lamb offer a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.
41 And thou shalt offer the other lamb at evening, doing according to the present of the morning and according to its drink offering thereof, for a sweet savour, an offering on fire unto the LORD.
41
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning—a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD.
42 This shall be a continual burnt offering throughout your ages at the door of the tabernacle of the testimony before the LORD, where I will concert with you, to speak there unto you.
42
“For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the LORD. There I will meet you and speak to you;
43 And there I will testify of myself unto the sons of Israel, and <em>the place</em> shall be sanctified with my glory.
43
there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.
44 And I will sanctify the tabernacle of the testimony and the altar; I will <em>likewise</em> sanctify both Aaron and his sons that they may be my priests.
44
“So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.
45 And I will dwell among the sons of Israel and shall be their God.
45
Then I will dwell among the Israelites and be their God.
46 And they shall know that I <em>am</em> the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them; I <em>am</em> the LORD your God.
46
They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.