Jubilee Bible 2000 JUB
New International Version NIV
7 for they had abundant material for all the work; more than enough to make it <em>with</em>.
7
because what they already had was more than enough to do all the work.
8 And everyone with a wise heart among those that wrought the work made the tabernacle of ten curtains <em>of</em> fine twined linen and blue and purple and scarlet, which they made of cunning work, <em>with</em> cherubim.
8
All those who were skilled among the workers made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by expert hands.
9 The length of one curtain <em>was</em> twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits; the curtains <em>were</em> all of one size.
9
All the curtains were the same size—twenty-eight cubits long and four cubits wide.
10 And he coupled the five curtains one unto another; and <em>the other</em> five curtains he coupled one unto another.
10
They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
11 And he made loops of blue on the edge of one curtain in the border in the coupling; likewise he made in the border of the second curtain in the coupling.
11
Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.
12 Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the second curtain in the border in the coupling, the loops in front of the others.
12
They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
13 And he made fifty hooks of gold and coupled the curtains one unto another with the hooks, so it became one tabernacle.
13
Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
14 Likewise he made curtains of goats’ <em>hair</em> for the tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
14
They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.
15 The length of one curtain <em>was</em> thirty cubits, and four cubits <em>was</em> the breadth of one curtain; the eleven curtains <em>were</em> of one size.
15
All eleven curtains were the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
16 And he coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.
16
They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.
17 And he made fifty loops upon the edge of the uttermost curtain in the coupling, and he made another fifty loops upon the edge of the other curtain in the coupling.
17
Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
18 And he also made fifty hooks <em>of</em> brass to couple the tent together, that it might be one.
18
They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.
19 And he made a covering for the tent <em>of</em> rams’ skins dyed red, and <em>another</em> covering of badgers’ skins above <em>that</em>.
19
Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
20 And he made the boards for the tabernacle <em>of</em> cedar wood, standing up.
20
They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
21 The length of each board <em>was</em> ten cubits, and the breadth one cubit and a half.
21
Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,
22 Each board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make all the boards of the tabernacle.
22
with two projections set parallel to each other. They made all the frames of the tabernacle in this way.
23 He made, therefore, the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side towards the Negev.
23
They made twenty frames for the south side of the tabernacle
24 He also made the forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.
24
and made forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection.
25 And for the other side of the tabernacle, on the side of the Aquilon, {the north wind} he made twenty boards,
25
For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames
26 with their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.
26
and forty silver bases—two under each frame.
27 And for the westward side of the tabernacle he made six boards.
27
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.