Parallel Bible results for "exodus 9:1-9"

Exodus 9:1-9

JUB

NIV

1 Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go that they may serve me.
1 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, so that they may worship me.”
2 For if thou refuse to let <em>them</em> go and wilt hold them still,
2 If you refuse to let them go and continue to hold them back,
3 behold, the hand of the LORD is upon thy livestock which <em>are</em> in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the cows, and upon the sheep: <em>there shall be</em> a very grievous pestilence.
3 the hand of the LORD will bring a terrible plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys and camels and on your cattle, sheep and goats.
4 And the LORD shall separate between the livestock of Israel and the livestock of Egypt so that nothing shall die of all <em>that is</em> of the sons of Israel.
4 But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’ ”
5 And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
5 The LORD set a time and said, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
6 And the next day the LORD did that thing, and <em>of</em> all the livestock of Egypt <em>many</em> died, but of the livestock of the sons of Israel not one died.
6 And the next day the LORD did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
7 Then Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the livestock of the sons of Israel dead. But the heart of Pharaoh hardened, and he did not let the people go.
7 Pharaoh investigated and found that not even one of the animals of the Israelites had died. Yet his heart was unyielding and he would not let the people go.
8 And the LORD said unto Moses and unto Aaron, <em>Let</em> each of you take handfuls of soot from the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.
8 Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from a furnace and have Moses toss it into the air in the presence of Pharaoh.
9 And it shall become dust upon all the land of Egypt, which shall cause boils breaking forth <em>with</em> blisters upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.
9 It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils will break out on people and animals throughout the land.”
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.