Parallel Bible results for "ezekiel 16:52-62"

Ezekiel 16:52-62

New Living Translation NLT

52 Shame on you! Your sins are so terrible that you make your sisters seem righteous, even virtuous.

53 “But someday I will restore the fortunes of Sodom and Samaria, and I will restore you, too.

54 Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison.

55 Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored.

56 In your proud days you held Sodom in contempt.

57 But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned—by Edom and all her neighbors and by Philistia.

58 This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the LORD .

59 “Now this is what the Sovereign LORD says: I will give you what you deserve, for you have taken your solemn vows lightly by breaking your covenant.

60 Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

61 Then you will remember with shame all the evil you have done. I will make your sisters, Samaria and Sodom, to be your daughters, even though they are not part of our covenant.

62 And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD .

New International Version NIV

52 Bear your disgrace, for you have furnished some justification for your sisters. Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous than you. So then, be ashamed and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.

53 “ ‘However, I will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,

54 so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.

55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.

56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,

57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.

58 You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.

59 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.

60 Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

61 Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both those who are older than you and those who are younger. I will give them to you as daughters, but not on the basis of my covenant with you.

62 So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.