Parallel Bible results for "ezekiel 29:1-7"

Ezekiel 29:1-7

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

1 On the twelfth day of the tenth month of the tenth year of our exile, the Lord spoke to me.

2 "Mortal man," he said, "denounce the king of Egypt. Tell him how he and all the land of Egypt will be punished.

3 Say that this is what the Sovereign Lord is telling the king of Egypt: I am your enemy, you monster crocodile, lying in the river. You say that the Nile is yours and that you made it.

4 I am going to put a hook through your jaw and make the fish in your river stick fast to you. Then I will pull you up out of the Nile, with all the fish sticking to you.

5 I will throw you and all those fish into the desert. Your body will fall on the ground and be left unburied. I will give it to the birds and animals for food.

6 Then all the people of Egypt will know that I am the Lord." The Lord says, "The Israelites relied on you Egyptians for support, but you were no better than a weak stick.

7 When they leaned on you, you broke, pierced their armpits, and made them wrench their backs.

New International Version NIV

1 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the LORD came to me:

2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

3 Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile belongs to me; I made it for myself.”

4 But I will put hooks in your jaws and make the fish of your streams stick to your scales. I will pull you out from among your streams, with all the fish sticking to your scales.

5 I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.

6 Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. “ ‘You have been a staff of reed for the people of Israel.

7 When they grasped you with their hands, you splintered and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.