Parallel Bible results for "ezekiel 44:17-27"

Ezekiel 44:17-27

GOD'S WORD Translation GW

17 When they enter the gateways to the inner courtyard, they must wear linen clothes. They must have no wool on them while they serve in the gateways to the inner courtyard and in the temple.

18 They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments. They must not wear anything that makes them sweat.

19 When they go out among the people in the outer courtyard, they must take off the clothes that they wore as they served. They must leave their clothes in the side rooms of the holy place and put on other clothes so that they do not transfer the holiness from their clothes to the people.

20 "'They must not shave their heads or let their hair grow long. They must keep the hair on their heads trimmed.

21 None of the priests may drink wine when they enter the inner courtyard.

22 They must not marry widows or women who have been divorced. They may marry only virgins from the nation of Israel or widows of priests.

23 They must teach my people the difference between what is holy and what is unholy. They must show the people how to tell the difference between what is clean and what is unclean.

24 In all disputes the priests must act as judges and make decisions based on my laws. They must obey my rules and my regulations at all my festivals. They must observe holy days to worship me.

25 "'A priest must not make himself unclean by going near a dead body. But a priest may become unclean if the dead person is his father, mother, son, daughter, brother, or unmarried sister.

26 After a priest is made clean, he must wait seven days.

27 When he enters the inner courtyard of the holy place to serve in the holy place, he must bring his offering for sin, declares the Almighty LORD.

New International Version NIV

17 “ ‘When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen clothes; they must not wear any woolen garment while ministering at the gates of the inner court or inside the temple.

18 They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.

19 When they go out into the outer court where the people are, they are to take off the clothes they have been ministering in and are to leave them in the sacred rooms, and put on other clothes, so that the people are not consecrated through contact with their garments.

20 “ ‘They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.

21 No priest is to drink wine when he enters the inner court.

22 They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.

23 They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

24 “ ‘In any dispute, the priests are to serve as judges and decide it according to my ordinances. They are to keep my laws and my decrees for all my appointed festivals, and they are to keep my Sabbaths holy.

25 “ ‘A priest must not defile himself by going near a dead person; however, if the dead person was his father or mother, son or daughter, brother or unmarried sister, then he may defile himself.

26 After he is cleansed, he must wait seven days.

27 On the day he goes into the inner court of the sanctuary to minister in the sanctuary, he is to offer a sin offering for himself, declares the Sovereign LORD.