Parallel Bible results for "ezekiel 45"

Yǐsījiēshū 45

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Nǐmen niānjiū fēn dì wèi yè , yào xiànshang yī fēn gĕi Yēhéhuá wèi shèng gōng dì , zhǎng èr wàn wǔ qiā zhǒu , kuān yī wàn zhǒu . zhè fēn yǐ neì , sìwéi dōu wèi shèng dì .

2 Qízhōng yǒu zuòwéi shèng suǒ zhī dì , zhǎng wǔ bǎi zhǒu , kuān wǔ bǎi zhǒu , sìmiàn jiàn fāng . sìwéi zaì yǒu wǔ shí zhǒu wèi jiāo yĕ zhī dì .

3 Yào yǐ zhǒu wèi duó liáng dì , zhǎng èr wàn wǔ qiā zhǒu , kuān yī wàn zhǒu . qízhōng yǒu shèng suǒ , shì zhì shèng de .

4 Zhè shì quán dì de yī fēn shèng dì , yào guīyǔ gōng shèng suǒ zhí shì de jìsī , jiù shì qīnjìn shìfèng Yēhéhuá de , zuòwéi tāmen fángwū zhī dì yǔ shèng suǒ zhī shèng ddì .

5 Yòu yǒu yī fēn , zhǎng èr wàn wǔ qiā zhǒu , kuān yī wàn zhǒu , yào guīyǔ zaì diàn zhōng gòngzhí de Lìwèi rén , zuòwéi èr shí jiān fángwū zhī yè .

6 Yĕ yào fēn déng shǔ chéng de dì yè , kuān wǔ qiā zhǒu , zhǎng èr wàn wǔ qiā zhǒu , ái zhe nà fēn shèng gōng dì , yào guī Yǐsèliè quán jiā .

7 Guī wáng zhī dì yào zaì shèng gōng dì hé shǔ chéng zhī dì de liǎng páng , jiù shì shèng gōng dì hé shǔ chéng zhī dì de pángbiān , xī zhì xī tóu , dōng zhì dōng tóu , cóng xī dào dōng , qí zhǎng yǔ mĕi zhīpaì de fēn yíyàng .

8 Zhè dì zaì Yǐsèliè zhōng bì guī wáng wèi yè . wǒ suǒ lì de wáng bì bú zaì qīyē wǒde mín , què yào àn zhīpaì jiāng dì fēn gĕi Yǐsèliè jiā .

9 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , Yǐsèliè de wáng a , nǐmen yīngdāng zhīzú , yào chúdiào qiángbào hé qiǎngduó de shì , shīxíng gōngping hé gōngyì , bú zaì lèsuǒ wǒde mín . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

10 Nǐmen yào yòng gōng dào tiān píng , gōng dào yīfǎ , gōng dào ba tè .

11 Yīfǎ yǔ ba tè dà xiǎo yào yíyàng . ba tè kĕ chéng hè méi Ěr shí fēn ...zhīyī , yīfǎ yĕ kĕ chéng hè méi Ěr shí fēn ...zhīyī , dōu yǐ hè méi Ěr de dà xiǎo wèi zhún .

12 Shĕkèlè shì èr shí jìla . èr shí Shĕkèlè , èr shí wǔ Shĕkèlè , shí wǔ Shĕkèlè , wèi nǐmen de mí nà .

13 Nǐmen dāng xiàn de gōngwù nǎi shì zhèyàng , yī hè méi Ěr maìzi yào xiàn yīfǎ liù fēn ...zhīyī . yī hè méi Ěr dàmaì yào xiàn yīfǎ liù fēn ...zhīyī .

14 Nǐmen xiàn suǒ fēn déng de yóu , àn yóu de ba tè , yī kē Ěr yóu yào xiàn ba tè shí fēn ...zhīyī . yuánlái shí ba tè jiù shì yī hè méi Ěr .

15 Cóng Yǐsèliè zīrùn de cǎo cháng shang mĕi èr bǎi yáng zhōng , yào xiàn yī zhǐ yánggāo . zhè dōu kĕ zuò sù jì , Fánjì , píngān jì , wèi mín shú zuì . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

16 Cǐ dì de mín dōu yào fèng shang zhè gōngwù gĕi Yǐsèliè zhōng de wáng .

17 Wáng de bĕn fēn shì zaì jiéqī , yuè shuò , ānxīrì , jiù shì Yǐsèliè jiā yīqiè de jiéqī , fèng shang Fánjì , sù jì , diàn jì . tā yào yùbeì shú zuì jì , sù jì , Fánjì , hépíng ān jì , wèi Yǐsèliè jiā shú zuì .

18 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , zhēngyuè chū yī rì , nǐ yào qǔ wú cánji de gōngniú dú , jiéjìng shèng suǒ .

19 Jìsī yào qǔ xiē shú zuì jì shēng de xuè , mǒ zaì diàn de mén zhù shang hé tán dèng tái de sì jiào shang , bìng neì yuàn de ménkuàng shang .

20 Bĕn yuè chū qī rì ( qī shí shì yì bĕn zuò qī yuè chū yī rì ) yĕ yào wèi wù fàn zuì de , hé yú méng fàn zuì de rúcǐ xíng , wèi diàn shú zuì .

21 Zhēngyuè shí sì rì , nǐmen yào shǒu Yúyuèjié , shǒu jié qī rì , yào chī wú jiào bǐng .

22 Dāng rì , wáng yào wèi zìjǐ hé guóneì de zhòng mín yùbeì yī zhǐ gōngniú zuò shú zuì jì .

23 Zhè jié de qī rì , mĕi rì tā yào wèi Yēhéhuá yùbeì wú cánji de gōngniú qī zhǐ , gōng miányáng qī zhǐ wèi Fánjì . mĕi rì yòu yào yùbeì gōng shānyáng yī zhǐ wèi shú zuì jì .

24 Tā yĕ yào yùbeì sù jì , jiù shì wèi yī zhǐ gōngniú tóng xiàn yī yīfǎ xì miàn , wèi yī zhǐ gōng miányáng tóng xiàn yī yīfǎ xì miàn , mĕi yī yīfǎ xì miàn jiā yóu yī xīn .

25 Qī yuè shí wǔ rì shǒu jié de shíhou , qī rì tā dōu yào rúcǐ xíng , zhào Yúyuèjié de shú zuì jì , Fánjì , sù jì , hé yóu de tiaólì yíyàng .

New International Version NIV

1 “ ‘When you allot the land as an inheritance, you are to present to the LORD a portion of the land as a sacred district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide; the entire area will be holy.

2 Of this, a section 500 cubits square is to be for the sanctuary, with 50 cubits around it for open land.

3 In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

4 It will be the sacred portion of the land for the priests, who minister in the sanctuary and who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses as well as a holy place for the sanctuary.

5 An area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide will belong to the Levites, who serve in the temple, as their possession for towns to live in.

6 “ ‘You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to all Israel.

7 “ ‘The prince will have the land bordering each side of the area formed by the sacred district and the property of the city. It will extend westward from the west side and eastward from the east side, running lengthwise from the western to the eastern border parallel to one of the tribal portions.

8 This land will be his possession in Israel. And my princes will no longer oppress my people but will allow the people of Israel to possess the land according to their tribes.

9 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: You have gone far enough, princes of Israel! Give up your violence and oppression and do what is just and right. Stop dispossessing my people, declares the Sovereign LORD.

10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

11 The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both.

12 The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

13 “ ‘This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

14 The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

15 Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the people, declares the Sovereign LORD.

16 All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.

17 It will be the duty of the prince to provide the burnt offerings, grain offerings and drink offerings at the festivals, the New Moons and the Sabbaths—at all the appointed festivals of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the Israelites.

18 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: In the first month on the first day you are to take a young bull without defect and purify the sanctuary.

19 The priest is to take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the upper ledge of the altar and on the gateposts of the inner court.

20 You are to do the same on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or through ignorance; so you are to make atonement for the temple.

21 “ ‘In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a festival lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.

22 On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

23 Every day during the seven days of the festival he is to provide seven bulls and seven rams without defect as a burnt offering to the LORD, and a male goat for a sin offering.

24 He is to provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah.

25 “ ‘During the seven days of the festival, which begins in the seventh month on the fifteenth day, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings and oil.