Parallel Bible results for "ezekiel 45:1-7"

Ezequiel 45:1-7

Nueva Traducción Viviente NTV

1 División de la tierra<br />»”Cuando se repartan la tierra entre las tribus de Israel, deberán apartar una sección para el Señor<br />, la cual será su porción santa. Esa porción tendrá trece kilómetros con trescientos metros de largo por diez kilómetros con seiscientos metros de ancho.<br /> Toda el área será santa.

2 Una parte de esta tierra —un cuadrado de doscientos sesenta y cinco metros de lado<br />— se apartará para el templo. A su alrededor se dejará libre una franja adicional de tierra de veintiséis metros y medio<br /> de ancho.

3 Dentro del terreno sagrado más extenso, midan una parcela de tierra de trece kilómetros con trescientos metros de largo y cinco kilómetros con trescientos metros de ancho.<br /> Allí se ubicará el santuario del Lugar Santísimo.

4 Esta área será santa, apartada para los sacerdotes que ofician ante el Señor<br /> en el santuario. Allí estarán sus casas y allí también se pondrá mi templo.

5 La franja de tierra sagrada junto a esta área —también de trece kilómetros con trescientos metros de largo por cinco kilómetros con trescientos metros de ancho— se destinará a las viviendas de los levitas que trabajen en el templo. El lugar les pertenecerá a ellos y será un lugar para sus aldeas.

6 »”Junto a la tierra sagrada más extensa habrá una porción de tierra, de trece kilómetros con trescientos metros de largo por dos kilómetros seiscientos cincuenta metros de ancho,<br /> la cual se apartará para construir una ciudad donde pueda vivir cualquier israelita.

7 »”Apartarán también dos porciones de tierra especiales para el príncipe. La primera porción colindará con el lado oriental de las tierras sagradas y la ciudad, y la segunda colindará con el lado occidental. De modo que los límites extremos hacia el oriente y el occidente de las tierras del príncipe quedarán alineados con los límites oriental y occidental de los territorios de las tribus.

New International Version NIV

1 “ ‘When you allot the land as an inheritance, you are to present to the LORD a portion of the land as a sacred district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide; the entire area will be holy.

2 Of this, a section 500 cubits square is to be for the sanctuary, with 50 cubits around it for open land.

3 In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

4 It will be the sacred portion of the land for the priests, who minister in the sanctuary and who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses as well as a holy place for the sanctuary.

5 An area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide will belong to the Levites, who serve in the temple, as their possession for towns to live in.

6 “ ‘You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to all Israel.

7 “ ‘The prince will have the land bordering each side of the area formed by the sacred district and the property of the city. It will extend westward from the west side and eastward from the east side, running lengthwise from the western to the eastern border parallel to one of the tribal portions.