New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
61 Of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he was called by their name.
61
And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name).
62 These searched among their ancestral registration , but they could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood.
62
These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
63 The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.
63
The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.
64 The whole assembly numbered 42,360 ,
64
The whole company numbered 42,360,
65 besides their male and female servants who numbered 7,337 ; and they had 200 singing men and women.
65
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
66 Their horses were 736 ; their mules, 245 ;
66
They had 736 horses, 245 mules,
67 their camels, 435 ; their donkeys, 6,720 .
67
435 camels and 6,720 donkeys.
68 Some of the heads of fathers' households, when they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.
68
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings toward the rebuilding of the house of God on its site.
69 According to their ability they gave to the treasury for the work 61,000 gold drachmas and 5,000 silver minas and 100 priestly garments.
69
According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.
70 Now the priests and the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers and the temple servants lived in their cities, and all Israel in their cities.
70
The priests, the Levites, the musicians, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people, and the rest of the Israelites settled in their towns.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.