Orthodox Jewish Bible OJB
New International Version NIV
3 At the same time came to them Tatnai, governor of the province Beyond-the-River [Euphrates], and Shetar-Boznai and their companions, and said thus unto them, Who hath authorized you to build this Beis [Hamikdash], and to finish this structure?
3
At that time Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates went to them and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and to finish it?”
4 Then said we unto them accordinging what were the shmot of the men that are constructing this building.
4
They also asked, “What are the names of those who are constructing this building?”
5 But the Ayn Eloheihem (Eye of their G-d) was upon the leaders of the Yehudim, that they could not cause them to cease, until the matter came to Daryavesh (Darius); and then answer was returned by letter concerning this matter.
5
But the eye of their God was watching over the elders of the Jews, and they were not stopped until a report could go to Darius and his written reply be received.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.